This post is written both in Spanish and English so that everybody can understand it (sorry if my English isn´t 100% good) :-)
Hace poquito que creé la página de Facebook para Lillibit´s Nail Art World y estoy muy contenta de haber superado los 100 "Me gusta". ¡Muchas gracias! En esta red social estoy teniendo la oportunidad de conocer a personas encantadoras y para daros las gracias por estar ahí organizo este sorteo con la esperanza de que os gusten las cositas que he seleccionado para una de vosotras, suertuda ganadora ;-)
Just a few days ago I started on Facebook a fan page for Lillibit´s Nail Art World and I´m so happy to have reached more than 100 "I like". Thanks so much! On Facebook I´m meeting amazing people and to thank you I´m celebrating this giveaway. I hope you like the nail art stuff I´ve chosen for a lucky winner ;-)
El sorteo está abierto a seguidoras internacionales y concluirá el 15 de noviembre de 2013 a las 12 de la noche hora española. Los premios son todos nuevos y los he comprado yo para vosotras.
La persona ganadora será seleccionada a través de Rafflecopter (el formulario está al final de la entrada). No voy a comprobar las participaciones de todas; tan sólo de la persona ganadora. Si ésta no cumple todos los requisitos, procederé a elegir otra ganadora por el mismo sistema. Así que ¡estad atentas a la hora de rellenar el formulario, por favor!
This giveaway is open to international followers and will be open until November 15th, 2013 at 24:00 h. ((UTC + 01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris). The prizes for this giveaway are brand new and I´ve bought all of them for you.
The winner will be decided by Rafflecopter (you have the entry form below). I´m not checking all the participations, just the winner´s participations. If the winner person doesn´t meet all the requirements, I´ll choose another winner person. So, please, be careful when you fill in the entry form.
KIT DE MANICURA / MANICURE KIT
Este kit contiene todo lo necesario para hacer una manicura perfecta. Además, es una monería y fácil de transportar.
This kit includes all you need for a perfect manicure. And it´s so cute and easy to carry.
ESMALTES YES LOVE CON EFECTOS ESPECIALES/ SPECIAL EFFECT YES LOVE NAIL POLISH
De izquierda a derecha: Snow Flack 13, Feather F2 y Speckled B17.
From left to right: Snow Flack 13, Feather F2 and Speckled B17.
ESMALTES KIKO "MIRROR" / MIRROR KIKO NAIL POLISH
Tres tonos (de izquierda a derecha): 628, 625 y 623.
Three shades (from left to right): 628, 625 y 623.
KIT PARA MANICURA CAVIAR/ CAVIAR MANICURE KIT
Esmalte Yes Love azul con microperlas celestes y marrones para la manicura caviar.
Blue Yes Love nail polish with microbeads to create a caviar manicure.
KIT DE ESTAMPACIÓN / STAMPING KIT
Placa de estampación B28 con estampador y raspador de plástico (para no arañar las plaquitas).
B28 stamping plate with a stamper and a plastic scraper (so you won´t scratch the stamping plates).
RUEDA CON BRILLANTITOS/ RHINESTONES WHEEL:
La rueda tiene rhinestones redondos de diferentes colores.
The wheel contains round rhinestones of different colours.
GUÍAS PARA LA MANICURA FRANCESA/ FRENCH MANICURE GUIDES
Guías con dos formas distintas para hacer la manicura francesa.
Guides for french manicure with two different shapes.
PEGATINAS/STICKERS:
Dos paquetes de pegatinas con bonitos diseños florales.
Two packs of stickers with beautiful flower designs.
GLITTER
REGALO SORPRESA/ SURPRISE
Es un regalo que no es de nail art. Tan sólo una pistita: es algo de maquillaje ;-) ¡Y me gusta mucho!
It´s something not related to nail art. Just a clue: it´s something related to make-up ;-) And I like it very much!
No voy a responder a los comentarios de esta entrada para no saturarla.
I won´t answer the comments on this post so that it won´t get saturated.
¡¡MUCHA SUERTE!!
GOOD LUCK!!
Sem comentários:
Enviar um comentário